This long-anticipated capability is expected to be part of a future update, opening the door to cross-platform communication